Cartea a patra a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 25, v. 4
4Regi 25,44 Atunci cetatea a fost luată și toți ostașii au fugit noaptea pe calea porților care se aflau între două ziduri, lângă grădina regelui. Caldeii însă stăteau împrejurul cetății; și a ieșit și regele pe calea ce duce în câmpie.Ir 52,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 Atunci s-a făcut o spărtură în cetate și toți oamenii de război [au fugit] noaptea pe drumul porții dintre cele două ziduri, care era lângă grădina regelui – iar caldeénii erau împrejurul cetății –, și au mers pe drumul către Arabáh.
4 Atunci cetatea a fost luată și toți ostașii au fugit noaptea pe calea porților care se aflau între două ziduri, lângă grădina regelui. Caldeii însă stăteau împrejurul cetății; și a ieșit și regele pe calea ce duce în câmpie.
Cele mai recente căutări:
