Cartea a patra a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, v. 27
4Regi 4,2727 Și ea a răspuns: „Sunt sănătoși!” Iar dacă a ajuns pe munte la omul lui Dumnezeu, s-a apucat de picioarele lui. Atunci Ghehazi a venit să o dea la o parte; dar omul lui Dumnezeu i-a zis: „Las-o, căci este cu sufletul amărât și Domnul a ascuns aceasta de mine și nu mi-a arătat”.2Rg 3,15
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
27 A ajuns la omul lui Dumnezeu pe munte și i-a cuprins picioarele. Gheházi s-a apropiat ca s-o îndepărteze, dar omul lui Dumnezeu i-a zis: „Las-o, căci sufletul ei este amărât, iar Domnul mi-a ascuns și nu mi-a făcut cunoscut”.
27 Și ea a răspuns: „Sunt sănătoși!” Iar dacă a ajuns pe munte la omul lui Dumnezeu, s-a apucat de picioarele lui. Atunci Ghehazi a venit să o dea la o parte; dar omul lui Dumnezeu i-a zis: „Las-o, căci este cu sufletul amărât și Domnul a ascuns aceasta de mine și nu mi-a arătat”.
Cele mai recente căutări:
