Cartea lui Iosua Navi
traducerea ortodoxă
Capitolul 13, vv. 6-7
Iosua Navi 13,6-76 Pe toți locuitorii muntelui de la Liban până la Misrefot-Maim, pe toți Sidonienii să-i pierzi de la fața fiilor lui Israel pământul lor să-l împarți lui Israel prin sorți, cum ți-am poruncit.Ps 77,5
7 Așadar la cele nouă seminții și la jumătate din seminția lui Manase, împarte-le moștenire prin sorți pământul acesta: de la Iordan până la marea cea mare de la apus să-l dai lor și marea cea mare să fie hotar.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 toți locuitorii din munți, de la Libán până la Misrefót-Máim, toți sidoniénii. Eu îi voi alunga dinaintea copiilor lui Israél. Tu dă numai țara aceasta ca moștenire fiilor lui Israél, după cum ți-am poruncit!
6 Pe toți locuitorii muntelui de la Liban până la Misrefot-Maim, pe toți Sidonienii să-i pierzi de la fața fiilor lui Israel pământul lor să-l împarți lui Israel prin sorți, cum ți-am poruncit.
7 Acum împarte țara aceasta ca moștenire celor nouă triburi și jumătății tribului lui Manáse;
7 Așadar la cele nouă seminții și la jumătate din seminția lui Manase, împarte-le moștenire prin sorți pământul acesta: de la Iordan până la marea cea mare de la apus să-l dai lor și marea cea mare să fie hotar.
Cele mai recente căutări: