Cartea lui Iosua Navi
traducerea ortodoxă
Capitolul 6, vv. 12-13
Iosua Navi 6,12-1312 A doua zi Iosua s-a sculat dis-de-dimineață și preoții au ridicat chivotul Domnului;Ios 3,1 Ios 7,16 Ios 8,10
13 Și cei șapte preoți, care purtau cele șapte trâmbițe, mergeau înaintea chivotului Domnului și trâmbițau din trâmbițe; cei înarmați mergeau înaintea lor, iar celălalt popor venea în urma chivotului Domnului și preoții trâmbițau din trâmbițe.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
12 Iósue s-a sculat de dimineață, iar preoții au luat arca Domnului.
12 A doua zi Iosua s-a sculat dis-de-dimineață și preoții au ridicat chivotul Domnului;
13 Cei șapte preoți care purtau cele șapte trâmbițe [din corn] de berbec înaintea arcei Domnului mergeau și sunau din trâmbițe. Cei înarmați mergeau înaintea lor, iar restul mergea în urma arcei Domnului; se mergea sunându-se din trâmbițe.
13 Și cei șapte preoți, care purtau cele șapte trâmbițe, mergeau înaintea chivotului Domnului și trâmbițau din trâmbițe; cei înarmați mergeau înaintea lor, iar celălalt popor venea în urma chivotului Domnului și preoții trâmbițau din trâmbițe.
Cele mai recente căutări: