Leviticul
traducerea ortodoxă
Capitolul 19, vv. 17, 18
Leviticul 19,17.1817 Să nu dușmănești pe fratele tău în inima ta, dar să mustri pe aproapele tău, ca să nu porți păcatul lui.Mt 5,39.43 Mt 18,15 Lc 17,3 Iac 5,19-20 1In 2,11 1In 3,14-15
18 Să nu te răzbuni cu mâna ta și să nu ai ură asupra fiilor poporului tău, ci să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.Mt 5,39.43 Mt 7,12 Mt 22,39 Mc 12,31 Lc 6,31 Lc 10,27 In 13,34 Iac 2,8 Rm 12,17-19 Rm 13,9 Ga 5,14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
17 Să nu urăști pe fratele tău în inima ta; să mustri pe aproapele tău, ca să nu porți păcat din cauza lui!
17 Să nu dușmănești pe fratele tău în inima ta, dar să mustri pe aproapele tău, ca să nu porți păcatul lui.
18 Să nu te răzbuni și să nu ții ură pe fiii poporului tău! Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți! Eu sunt Domnul.
18 Să nu te răzbuni cu mâna ta și să nu ai ură asupra fiilor poporului tău, ci să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.
Cele mai recente căutări: