Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 13, vv. 28-30
Marcu 13,28-3028 Învățați de la smochin pilda: Când mlădița lui se face fragedă și înfrunzește, cunoașteți că vara este aproape.Mt 24,31-34 Lc 21,29-32
29 Tot așa și voi, când veți vedea împlinindu-se aceste lucruri, să știți că El este aproape, lângă uși.Mt 24,31-34 Lc 21,29-32
30 Adevărat grăiesc vouă că nu va trece neamul acesta până ce nu vor fi toate acestea.Mt 24,31-34 Lc 21,29-32
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
28 Învățați de la smochin parabola: când mlădița devine deja fragedă și dau frunzele, știți că vara este aproape.
28 Învățați de la smochin pilda: Când mlădița lui se face fragedă și înfrunzește, cunoașteți că vara este aproape.
29 La fel și voi, când veți vedea că se împlinesc acestea, să știți că este aproape, la ușă.
29 Tot așa și voi, când veți vedea împlinindu-se aceste lucruri, să știți că El este aproape, lângă uși.
30 Adevăr vă spun că nu va trece această generație până nu se vor împlini toate acestea!
30 Adevărat grăiesc vouă că nu va trece neamul acesta până ce nu vor fi toate acestea.
Cele mai recente căutări: