Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 27-28
Marcu 14,27-2827 Și le-a zis Iisus: Toți vă veți sminti, că scris este: „Bate-voi păstorul și se vor risipi oile”.Za 13,7 Mt 26,31 Mc 14,50 In 16,32
28 Dar după învierea Mea, voi merge mai înainte de voi în Galileea.Mt 26,33-34 Mt 28,7.10 Mc 14,72 Mc 16,7 Lc 22,34 In 13,37-38 In 21,1
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
27 Iar Isus le-a spus: „Voi toți vă veți scandaliza, căci este scris:
«Voi bate păstorul și oile se vor risipi».
27 Și le-a zis Iisus: Toți vă veți sminti, că scris este: „Bate-voi păstorul și se vor risipi oile”.
28 Dar după ce voi fi înviat, voi merge înaintea voastră în Galiléea”.
28 Dar după învierea Mea, voi merge mai înainte de voi în Galileea.
Cele mai recente căutări: