Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 5, vv. 6-7
Marcu 5,6-76 Iar văzându-L de departe pe Iisus, a alergat și s-a închinat Lui.Mt 8,26.28-29 Lc 8,26-29
7 Și strigând cu glas puternic, a zis: „Ce ai cu mine, Iisuse, Fiule al lui Dumnezeu Celui Preaînalt? Te jur pe Dumnezeu să nu mă chinuiești.”Mt 8,26.28-29 Lc 8,26-29
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Văzându-l pe Isus de departe, a alergat, s-a prosternat înaintea lui
6 Iar văzându-L de departe pe Iisus, a alergat și s-a închinat Lui.
7 și a strigat cu glas puternic: „Ce ai cu mine, Isuse, Fiul Dumnezeului Preaînalt? Te conjur pe Dumnezeu, nu mă chinui!”.
7 Și strigând cu glas puternic, a zis: „Ce ai cu mine, Iisuse, Fiule al lui Dumnezeu Celui Preaînalt? Te jur pe Dumnezeu să nu mă chinuiești.”
Cele mai recente căutări: