Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 6, vv. 22-23
Marcu 6,22-2322 Și fiica Irodiadei, intrând și jucând, a plăcut lui Irod și celor ce ședeau cu el la masă. Iar regele a zis fetei: Cere de la mine orice vei voi și îți voi da.2Rg 2,9 Mt 14,6
23 Și s-a jurat ei: Orice vei cere de la mine îți voi da, până la jumătate din regatul meu.Est 5,3 Est 7,2 Mt 14,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
22 Intrând, fiica Irodiádei a dansat și i-a plăcut lui Iród și comesenilor lui. Atunci, regele i-a zis fetei: „Cere-mi orice vrei și îți voi da!”.
22 Și fiica Irodiadei, intrând și jucând, a plăcut lui Irod și celor ce ședeau cu el la masă. Iar regele a zis fetei: Cere de la mine orice vei voi și îți voi da.
23 Și i-a jurat: „Ceea ce îmi vei cere, îți voi da, până la jumătate din regatul meu”.
23 Și s-a jurat ei: Orice vei cere de la mine îți voi da, până la jumătate din regatul meu.
Cele mai recente căutări: