Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 2-3
Marcu 7,2-32 Și văzând pe unii din ucenicii Lui că mănâncă cu mâinile necurate, adică nespălate, cârteau;Mt 15,2 Lc 11,38
3 Căci fariseii și toți iudeii, dacă nu-și spală mâinile până la cot, nu mănâncă, ținând datina bătrânilor.Mt 15,2 Mt 23,35
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 și au văzut că unii dintre discipolii lui mâncau cu mâinile necurate, adică nespălate –
2 Și văzând pe unii din ucenicii Lui că mănâncă cu mâinile necurate, adică nespălate, cârteau;
3 căci fariseii și toți iudeii nu mănâncă dacă nu și-au spălat mâinile cu grijă, ținând astfel tradițiile bătrânilor,
3 Căci fariseii și toți iudeii, dacă nu-și spală mâinile până la cot, nu mănâncă, ținând datina bătrânilor.
Cele mai recente căutări: