Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 8, vv. 28-29
Marcu 8,28-2928 Ei au răspuns Lui, zicând: Unii spun că ești Ioan Botezătorul, alții că ești Ilie, iar alții că ești unul din prooroci.Mt 14,2 Mt 16,14 Lc 9,19
29 Și El i-a întrebat: Dar voi cine ziceți că sunt Eu? Răspunzând, Petru a zis Lui: Tu ești Hristosul.Mt 16,15-16 Lc 9,20 In 1,49 In 6,69 In 11,27
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
28 Iar ei i-au spus: „«Ioan Botezătorul», alții, «Ilíe», iar alții, «Unul din profeți»”.
28 Ei au răspuns Lui, zicând: Unii spun că ești Ioan Botezătorul, alții că ești Ilie, iar alții că ești unul din prooroci.
29 Atunci, el i-a întrebat: „Dar voi cine spuneți că sunt eu?”. Răspunzând, Petru i-a spus: „Tu ești Cristosul!”.
29 Și El i-a întrebat: Dar voi cine ziceți că sunt Eu? Răspunzând, Petru a zis Lui: Tu ești Hristosul.
Cele mai recente căutări: