Cartea lui Neemia (a doua Ezdra)
traducerea ortodoxă
Capitolul 9, vv. 12, 19
Neemia 9,12.1912 Tu i-ai povățuit ziua cu stâlp de nor și noaptea cu stâlp de foc și le-ai luminat calea pe care aveau să meargă.Ies 13,21
19 În nemărginita Ta îndurare, nu i-ai părăsit în pustiu și stâlpul de nor n-a încetat să-i călăuzească ziua în calea lor, nici stâlpul de foc să le lumineze noaptea drumul ce făceau.Ies 13,21
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
12 Într-o coloană de nor i-ai călăuzit ziua
și într-o coloană de foc noaptea,
ca să le luminezi calea pe care să meargă.
12 Tu i-ai povățuit ziua cu stâlp de nor și noaptea cu stâlp de foc și le-ai luminat calea pe care aveau să meargă.
19 tu, în îndurarea ta cea mare,
nu i-ai abandonat în pustiu;
nu ai îndepărtat de la ei coloana de nor
ca să îi călăuzești ziua
și nici coloana de foc noaptea
ca să le luminezi calea pe care să meargă.
19 În nemărginita Ta îndurare, nu i-ai părăsit în pustiu și stâlpul de nor n-a încetat să-i călăuzească ziua în calea lor, nici stâlpul de foc să le lumineze noaptea drumul ce făceau.
Cele mai recente căutări: