Iob

Primul discurs al lui Bildád

Dreptatea divină

1 Bildád din Șúah a luat cuvântul și a zis:
2 „Până când vei vorbi astfel
și cuvintele gurii tale vor fi ca un vânt puternic?
3 Oare Dumnezeu va înclina judecata
și Cel Atotputernic va înclina dreptatea?
4 Dacă fiii tăi au păcătuit împotriva lui,
i-a dat în mâna nelegiuirii lor.
5 Dar dacă tu îl vei căuta pe Dumnezeu
și îl vei implora pe Cel Atotputernic,
6 dacă tu ești curat și drept,
atunci el se va ridica pentru tine
și va răsplăti locuința dreptății tale.
7 Deși începutul tău era mic,
sfârșitul tău va fi foarte mare.

Înțelepciunea celor din vechime

8 Întreabă generațiile de odinioară
și reflectează la experiența părinților lor.
9 Căci noi suntem de ieri și nu știm;
ca o umbră sunt zilele noastre pe pământ.
10 Oare nu te vor învăța și-ți vor spune
și din inima lor vor scoate cuvinte?
11 Oare crește papura fără mlaștină?
Sau se înalță trestia fără apă?
12 Când este încă pe tulpină, netăiată,
se usucă înaintea oricărei plante.
13 Astfel sunt căile
celor care îl uită pe Dumnezeu
și speranța celui fățarnic dispare;
14 încrederea lui va slăbi
și siguranța lui este ca o pânză de păianjen.
15 Se va rezema de casa lui,
dar nu va sta [în picioare],
se va prinde de ea, dar nu va ține.
16 Viguros este înaintea soarelui
și peste grădina lui
face să iasă ramurile sale.
17 Își împletește rădăcinile în grămada de pietre,
printre pietre se vede.
18 Dar dacă-l smulgi de la locul său,
acesta îl va renega:
«Nu te-am văzut [niciodată]».
19 Aceasta este bucuria căii sale;
alții vor răsări din țărână.
20 Iată, Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru
și nu va întări mâna celor răi
21 până ce va umple gura ta de surâs
și buzele tale, de strigăt de bucurie.
22 Cei care te urăsc se vor îmbrăca în rușine
și cortul celor nelegiuiți nu va mai fi.

1 Bildád din Șúah a luat cuvântul și a zis:

2 „Până când vei vorbi astfel și cuvintele gurii tale vor fi ca un vânt puternic?

3 Oare Dumnezeu va înclina judecata și Cel Atotputernic va înclina dreptatea?

4 Dacă fiii tăi au păcătuit împotriva lui, i-a dat în mâna nelegiuirii lor.

5 Dar dacă tu îl vei căuta pe Dumnezeu și îl vei implora pe Cel Atotputernic,

6 dacă tu ești curat și drept, atunci el se va ridica pentru tine și va răsplăti locuința dreptății tale.

7 Deși începutul tău era mic, sfârșitul tău va fi foarte mare.

8 Întreabă generațiile de odinioară și reflectează la experiența părinților lor.

9 Căci noi suntem de ieri și nu știm; ca o umbră sunt zilele noastre pe pământ.

10 Oare nu te vor învăța și-ți vor spune și din inima lor vor scoate cuvinte?

11 Oare crește papura fără mlaștină? Sau se înalță trestia fără apă?

12 Când este încă pe tulpină, netăiată, se usucă înaintea oricărei plante.

13 Astfel sunt căile celor care îl uită pe Dumnezeu și speranța celui fățarnic dispare;

14 încrederea lui va slăbi și siguranța lui este ca o pânză de păianjen.

15 Se va rezema de casa lui, dar nu va sta [în picioare], se va prinde de ea, dar nu va ține.

16 Viguros este înaintea soarelui și peste grădina lui face să iasă ramurile sale.

17 Își împletește rădăcinile în grămada de pietre, printre pietre se vede.

18 Dar dacă-l smulgi de la locul său, acesta îl va renega: «Nu te-am văzut [niciodată]».

19 Aceasta este bucuria căii sale; alții vor răsări din țărână.

20 Iată, Dumnezeu nu-l va respinge pe cel integru și nu va întări mâna celor răi

21 până ce va umple gura ta de surâs și buzele tale, de strigăt de bucurie.

22 Cei care te urăsc se vor îmbrăca în rușine și cortul celor nelegiuiți nu va mai fi.