Epistola întâi către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 19, 27
1Corinteni 1,19.2719 Căci scris este: "Pierde-voi înțelepciunea înțelepților și știința celor învățați voi nimici-o".Is 29,14 Avd 1,8 Mt 11,25
27 Ci Dumnezeu Și-a ales pe cele nebune ale lumii, ca să rușineze pe cei înțelepți; Dumnezeu Și-a ales pe cele slabe ale lumii, ca să le rușineze pe cele tari;1Rg 17,42 Pr 9,4 Bar 3,27 Mt 11,25 Lc 14,21 2Co 10,5
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
19 Căci este scris:
„Voi nimici înțelepciunea celor înțelepți
și priceperea celor pricepuți o voi distruge”.
19 Căci scris este: "Pierde-voi înțelepciunea înțelepților și știința celor învățați voi nimici-o".
27 însă Dumnezeu a ales cele nebune ale lumii ca să-i facă de rușine pe cei înțelepți. Dumnezeu a ales cele slabe ale lumii, ca să le facă de rușine pe cele puternice.
27 Ci Dumnezeu Și-a ales pe cele nebune ale lumii, ca să rușineze pe cei înțelepți; Dumnezeu Și-a ales pe cele slabe ale lumii, ca să le rușineze pe cele tari;
Cele mai recente căutări: