Epistola întâi către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel
traducerea ortodoxă
Capitolul 10, v. 13
1Corinteni 10,1313 Nu v-a cuprins ispită care să fi fost peste puterea omenească. Dar credincios este Dumnezeu; El nu va îngădui ca să fiți ispitiți mai mult decât puteți, ci odată cu ispita va aduce și scăparea din ea, ca să puteți răbda.Ies 33,17 Iov 6,12 Lc 11,4 Iac 1,2 1Ptr 2,9 2Ptr 2,9 Evr 12,4
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
13 Încă nu v-a încercat vreo ispită care să depășească măsura omenească. Dumnezeu este credincios: el nu va permite să fiți ispitiți peste ceea ce puteți, însă odată cu ispita vă va da și o ieșire ca să o puteți îndura.
13 Nu v-a cuprins ispită care să fi fost peste puterea omenească. Dar credincios este Dumnezeu; El nu va îngădui ca să fiți ispitiți mai mult decât puteți, ci odată cu ispita va aduce și scăparea din ea, ca să puteți răbda.
Cele mai recente căutări: