Epistola întâi către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel
traducerea ortodoxă
Capitolul 10, vv. 24, 33
1Corinteni 10,24.3324 Nimeni să nu caute pe ale sale, ci fiecare pe ale aproapelui.Rm 15,2 Flp 2,4.21
33 Precum și eu plac tuturor în toate, necăutând folosul meu, ci pe al celor mulți, ca să se mântuiască.Rm 15,2 1Co 9,19 2Co 12,19
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
24 Nimeni să nu-și caute propriile interese, ci ale altuia!
24 Nimeni să nu caute pe ale sale, ci fiecare pe ale aproapelui.
33 după cum mă străduiesc și eu să le fiu pe plac tuturor în toate, căutând nu folosul meu, ci al celor mulți ca să se mântuiască!
33 Precum și eu plac tuturor în toate, necăutând folosul meu, ci pe al celor mulți, ca să se mântuiască.
Cele mai recente căutări: