Cartea a doua Paralipomena (a doua a Cronicilor)
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, vv. 2, 18
2Paralipomena 2,2.182 În acest scop Solomon a tocmit șaptezeci de mii de oameni ca să care poveri și optzeci de mii de tăietori de piatră din munte, iar peste ei, trei mii șase sute de supraveghetori.1Rg 5,15
18 Din aceștia a făcut șaptezeci de mii cărători cu spatele și optzeci de mii tăietori de piatră în munte, iar trei mii șase sute, supraveghetori, ca să îndemne pe oameni la lucru.1Rg 5,15-16
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
2 Solomón a trimis la Hirám, regele din Tir, să i se spună: „Așa cum ai făcut cu Davíd, tatăl meu, și i-ai trimis cedri ca să-și construiască o casă în care să locuiască, [tot așa să faci și cu mine]!
2 În acest scop Solomon a tocmit șaptezeci de mii de oameni ca să care poveri și optzeci de mii de tăietori de piatră din munte, iar peste ei, trei mii șase sute de supraveghetori.
18 Din aceștia a făcut șaptezeci de mii cărători cu spatele și optzeci de mii tăietori de piatră în munte, iar trei mii șase sute, supraveghetori, ca să îndemne pe oameni la lucru.
Cele mai recente căutări: