Cartea a doua Paralipomena (a doua a Cronicilor)
traducerea ortodoxă
Capitolul 36, vv. 15-16
2Paralipomena 36,15-1615 Atunci a trimis la ei Domnul Dumnezeul părinților lor pe trimișii săi foarte de dimineață, pentru că i-a fost milă de popor și de locașul Său.Ir 25,4 Dn 9,10 Mt 21,34 Lc 11,49
16 Dar ei și-au bătut joc de trimișii cei de la Dumnezeu și n-au ținut seamă de cuvintele Lui; au batjocorit pe proorocii Lui, până ce mânia Domnului s-a coborât peste poporul Lui, încât acesta n-a mai avut scăpare.Ezr 5,12 Ir 36,23 Iz 32,32 Za 1,4 Mt 5,12 Lc 6,23
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 Domnul Dumnezeul părinților lor i-a trimis la ei pe mesagerii săi: i-a trezit și i-a trimis, pentru că îi era milă de poporul său și de lăcașul său.
15 Atunci a trimis la ei Domnul Dumnezeul părinților lor pe trimișii săi foarte de dimineață, pentru că i-a fost milă de popor și de locașul Său.
16 Dar ei și-au bătut joc de trimișii lui Dumnezeu, i-au disprețuit cuvintele și i-au luat în râs pe profeții lui, până când a venit mânia Domnului asupra poporului său și nu a mai fost leac.
16 Dar ei și-au bătut joc de trimișii cei de la Dumnezeu și n-au ținut seamă de cuvintele Lui; au batjocorit pe proorocii Lui, până ce mânia Domnului s-a coborât peste poporul Lui, încât acesta n-a mai avut scăpare.
Cele mai recente căutări: