Cartea a doua Paralipomena (a doua a Cronicilor)
traducerea ortodoxă
Capitolul 6, vv. 39-40
2Paralipomena 6,39-4039 Atunci să asculți din cer, din locul șederii Tale, rugăciunea lor și cererea lor, și să le faci dreptate și să ierți pe poporul Tău de ceea ce a păcătuit înaintea Ta.Ps 33,15
40 Dumnezeul meu, să-Ți fie ochii Tăi deschiși și urechile Tale cu luare aminte la rugăciunea care Ți se va face în locul acesta.1Rg 8,52 2Par 7,15
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
39 ascultă din ceruri, din sălașul locuinței tale,
rugăciunile și cererile lor
și fă-le dreptate
și iartă-l pe poporul tău,
care a păcătuit împotriva ta!
39 Atunci să asculți din cer, din locul șederii Tale, rugăciunea lor și cererea lor, și să le faci dreptate și să ierți pe poporul Tău de ceea ce a păcătuit înaintea Ta.
40 Acum, Dumnezeul meu,
să fie ochii tăi deschiși
și urechile tale atente
la rugăciunea din locul acesta!
40 Dumnezeul meu, să-Ți fie ochii Tăi deschiși și urechile Tale cu luare aminte la rugăciunea care Ți se va face în locul acesta.
Cele mai recente căutări: