Cartea a treia a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 12, v. 16
3Regi 12,1616 Iar când toți Israeliții au văzut că regele n-a vrut să-i asculte, a răspuns și poporul regelui și i-a zis: „Ce parte avem noi cu David? Nici o moștenire nu avem noi cu fiul lui Iesei. Pleacă, dar, la corturile tale, Israele! Și tu, Davide, cunoaște-ți acum casa ta! Și s-a împrăștiat Israel la corturile lui.2Par 10,16
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
16 Tot Israélul a văzut că regele nu-i ascultă. Poporul a replicat regelui:
„Ce parte avem noi cu Davíd?
Nu avem moștenire cu fiul lui Iése!
La corturile tale, Israél!
Acum, vezi-ți de casa ta, Davíd!”.
Și Israél a plecat la corturile sale.
16 Iar când toți Israeliții au văzut că regele n-a vrut să-i asculte, a răspuns și poporul regelui și i-a zis: „Ce parte avem noi cu David? Nici o moștenire nu avem noi cu fiul lui Iesei. Pleacă, dar, la corturile tale, Israele! Și tu, Davide, cunoaște-ți acum casa ta! Și s-a împrăștiat Israel la corturile lui.
Cele mai recente căutări: