Cartea a treia a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 13, vv. 19, 22
3Regi 13,19.2219 Și l-a înșelat, căci s-a întors cu el și a mâncat pâine și a băut apă în casa lui.
22 Ci te-ai întors, ai mâncat pâine și ai băut apă în locul de care El ți-a spus: Să nu mănânci pâine, nici să bei apă, trupul tău nu va fi îngropat în mormântul părinților tăi!”,1Rg 13,8.9.16 1Rg 14,13 Is 14,19 Ir 22,19
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
19 S-a întors cu el, a mâncat pâine în casa lui și a băut apă.
19 Și l-a înșelat, căci s-a întors cu el și a mâncat pâine și a băut apă în casa lui.
22 pentru că te-ai întors, ai mâncat pâine și ai băut apă în locul despre care îți spusese: ‹Să nu mănânci pâine și să nu bei apă acolo!›, trupul tău mort nu va intra în mormântul părinților tăi!»”.
22 Ci te-ai întors, ai mâncat pâine și ai băut apă în locul de care El ți-a spus: Să nu mănânci pâine, nici să bei apă, trupul tău nu va fi îngropat în mormântul părinților tăi!”,
Cele mai recente căutări:
