Cartea a treia a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, v. 22
3Regi 2,2222 Atunci a răspuns regele Solomon și a zis mamei sale: „Dar de ce ceri tu pe Abișag Sunamiteanca pentru Adonia? Cere atunci pentru el și domnia, căci el este fratele meu cel mai mare și cu el este preotul Abiatar și tot cu el este prieten și Ioab, fiul Țeruiei, mai-marele oștirii!”1Rg 1,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
22 Regele Solomón a răspuns mamei sale: „Pentru ce o ceri pe Abișág din Șuném pentru Adonía? Cere împărăția pentru el, căci este fratele meu mai mare decât mine și cu el sunt Abiatár, preotul, și Ióab, fiul Țerúiei!”.
22 Atunci a răspuns regele Solomon și a zis mamei sale: „Dar de ce ceri tu pe Abișag Sunamiteanca pentru Adonia? Cere atunci pentru el și domnia, căci el este fratele meu cel mai mare și cu el este preotul Abiatar și tot cu el este prieten și Ioab, fiul Țeruiei, mai-marele oștirii!”
Cele mai recente căutări: