Cartea a treia a Regilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 8, vv. 23, 60
3Regi 8,23.6023 „Doamne Dumnezeul lui Israel! Nu este Dumnezeu asemenea ție, nici în cer sus, nici pe pământ jos; Tu păzești legământul și ai milă de robii Tăi care umblă cu toată inima lor înaintea Ta;2Mac 2,8
60 Pentru ca să cunoască toate popoarele că Domnul este Dumnezeu și nu este altul afară de El!Is 41,4 Is 43,10 Ir 3,23
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
23 și a zis: „Doamne Dumnezeul lui Israél, nu este Dumnezeu ca tine nici sus în ceruri, nici jos pe pământ: tu ții alianța și îndurarea față de slujitorii tăi care umblă înaintea ta din toată inima lor!
23 „Doamne Dumnezeul lui Israel! Nu este Dumnezeu asemenea ție, nici în cer sus, nici pe pământ jos; Tu păzești legământul și ai milă de robii Tăi care umblă cu toată inima lor înaintea Ta;
60 Pentru ca să cunoască toate popoarele pământului că Domnul, el este Dumnezeu și că nu este altul!
60 Pentru ca să cunoască toate popoarele că Domnul este Dumnezeu și nu este altul afară de El!
Cele mai recente căutări: