Cântarea Cântărilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, v. 17
Cântarea Cântărilor 2,1717 Până nu se răcorește ziua, până nu se-ntinde umbra serii, vino, dragul meu, săltând ca o căprioară, ca un pui de cerb, peste munții ce ne despart.Cant 4,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
17 Până să sufle [vântul] zilei
și să se ducă umbrele,
întoarce-te, iubitul meu,
tu, care te asemeni cu o gazelă
sau cu un pui de cerb,
care sunt pe munții din Béter!
17 Până nu se răcorește ziua, până nu se-ntinde umbra serii, vino, dragul meu, săltând ca o căprioară, ca un pui de cerb, peste munții ce ne despart.
Cele mai recente căutări:
