Deuteronomul
traducerea ortodoxă
Capitolul 18, vv. 1, 8
Deuteronomul 18,1.81 „Preoții, leviții și toată seminția lui Levi nu va avea parte și moștenire cu Israel; aceștia să se hrănească cu jertfele Domnului și cu partea Lui;Nm 18,20 Dt 10,9 1Co 9,13 Evr 7,5
8 Să se folosească de aceeași parte ca și ceilalți, pe lângă cele primite din vânzarea moștenirii părintești.2Par 31,4 1Co 9,13
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
1 Preoții levíți și tot tribul lui Lévi să nu aibă nici parte, nici moștenire în Israél! Să se hrănească din jertfele prin foc [aduse] Domnului și din partea lui!
1 „Preoții, leviții și toată seminția lui Levi nu va avea parte și moștenire cu Israel; aceștia să se hrănească cu jertfele Domnului și cu partea Lui;
8 să primească o parte ca partea [celorlalți] pe lângă ceea ce are din vânzarea bunurilor părintești!
8 Să se folosească de aceeași parte ca și ceilalți, pe lângă cele primite din vânzarea moștenirii părintești.
Cele mai recente căutări: