Deuteronomul
traducerea ortodoxă
Capitolul 24, vv. 12-13
Deuteronomul 24,12-1312 Iar dacă acela va fi om sărac, să nu te culci, având la tine zălogului;Am 2,8
13 Ci să-i întorci zălogul la asfințitul soarelui, ca să se culce în haina sa și să te binecuvânteze; aceasta ți se va socoti ca o faptă bună înaintea Domnului Dumnezeului tău.Ies 22,26 Iz 18,7 Iz 33,15 Mt 6,1
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
12 Dacă omul acela este sărac, să nu te culci cu garanția lui,
12 Iar dacă acela va fi om sărac, să nu te culci, având la tine zălogului;
13 ci să-i dai înapoi garanția la apusul soarelui ca să se culce în învelitoarea lui și să te binecuvânteze! Aceasta va fi pentru tine dreptate înaintea Domnului Dumnezeului tău.
13 Ci să-i întorci zălogul la asfințitul soarelui, ca să se culce în haina sa și să te binecuvânteze; aceasta ți se va socoti ca o faptă bună înaintea Domnului Dumnezeului tău.
Cele mai recente căutări:
