Deuteronomul
traducerea ortodoxă
Capitolul 28, vv. 3, 11
Deuteronomul 28,3.113 Binecuvântat să fii în cetate și binecuvântat să fii în țarină;Dt 30,9
11 Domnul Dumnezeul tău îți va da belșug în toate bunătățile, în rodul pântecelui tău, în rodul dobitoacelor tale și în rodul ogoarelor tale din pământul pe care Domnul S-a jurat părinților tăi să ți-l dea;Dt 30,9
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
3 Binecuvântat vei fi în cetate și binecuvântat vei fi pe câmp.
3 Binecuvântat să fii în cetate și binecuvântat să fii în țarină;
11 Domnul te va copleși cu bunătăți în ceea ce privește rodul sânului tău, rodul animalelor tale și rodul pământului tău, în țara pe care Domnul a jurat părinților tăi că ți-o va da.
11 Domnul Dumnezeul tău îți va da belșug în toate bunătățile, în rodul pântecelui tău, în rodul dobitoacelor tale și în rodul ogoarelor tale din pământul pe care Domnul S-a jurat părinților tăi să ți-l dea;
Cele mai recente căutări: