Deuteronomul
traducerea ortodoxă
Capitolul 32, vv. 11-12
Deuteronomul 32,11-1211 Întocmai ca vulturul care îndeamnă la zbor puii săi și se rotește pe deasupra lor, întinzându-și aripile, a luat pe Israel și l-a dus pe penele sale.Ies 19,4 Mt 23,37
12 Domnul l-a povățuit și n-a fost cu el dumnezeu străin.Ies 13,21
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
11 Ca vulturul care își veghează cuibul,
zboară deasupra puișorilor lui,
își deschide aripile,
îl ia și îl poartă pe aripile sale.
11 Întocmai ca vulturul care îndeamnă la zbor puii săi și se rotește pe deasupra lor, întinzându-și aripile, a luat pe Israel și l-a dus pe penele sale.
12 Numai Domnul l-a călăuzit
și nu era cu el niciun dumnezeu străin.
12 Domnul l-a povățuit și n-a fost cu el dumnezeu străin.
Cele mai recente căutări: