Deuteronomul
traducerea ortodoxă
Capitolul 32, v. 15
Deuteronomul 32,1515 A mâncat Iacov, s-a îngrășat Israel și s-a făcut îndărătnic; îngrășatu-s-a, îngroșatu-s-a și s-a umplut de grăsime; a părăsit pe Dumnezeu, Cel ce l-a făcut și a disprețuit cetatea mântuirii sale.Dt 28,47 Dt 31,20 Is 17,10 Os 8,13 Os 13,6
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
15 Ieșurún s-a îngrășat și a bătut din picior
– te-ai îngrășat, te-ai îngroșat
și te-ai rotunjit –,
l-a abandonat pe Dumnezeul care l-a făcut,
a disprețuit Stânca mântuirii sale.
15 A mâncat Iacov, s-a îngrășat Israel și s-a făcut îndărătnic; îngrășatu-s-a, îngroșatu-s-a și s-a umplut de grăsime; a părăsit pe Dumnezeu, Cel ce l-a făcut și a disprețuit cetatea mântuirii sale.
Cele mai recente căutări: