Deuteronomul
traducerea ortodoxă
Capitolul 33, vv. 6-7
Deuteronomul 33,6-76 Să trăiască Ruben și să nu moară, și Simeon să nu fie puțin la număr!Fc 49,4
7 Iar pentru Iuda a zis acestea: „Ascultă, Doamne, glasul lui Iuda și adu-l la poporul său; cu mâinile sale să se apere și Tu să-i fii ajutor împotriva vrăjmașilor lui”.Fc 49,10 Evr 7,14
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 „Trăiască Rubén și să nu moară
și bărbații lui să fie numeroși!”.
6 Să trăiască Ruben și să nu moară, și Simeon să nu fie puțin la număr!
7 Aceasta a zis pentru Iúda:
„Ascultă, Doamne, glasul lui Iúda
și adu-l la poporul lui!
Mâinile lui să lupte pentru el,
iar tu să-i fii ajutor împotriva dușmanilor lui”.
7 Iar pentru Iuda a zis acestea: „Ascultă, Doamne, glasul lui Iuda și adu-l la poporul său; cu mâinile sale să se apere și Tu să-i fii ajutor împotriva vrăjmașilor lui”.
Cele mai recente căutări: