Deuteronomul
traducerea ortodoxă
Capitolul 5, vv. 4, 22
Deuteronomul 5,4.224 Față către față a grăit Domnul cu voi din mijlocul focului de pe munte;Ies 19,16 Ies 20,1 Ies 33,11
22 Cuvintele acestea le-a grăit Domnul către toată adunarea voastră, pe munte, din mijlocul focului, al norului, al întunericului și al furtunii, cu glas de tunet și altceva n-a mai grăit și le-a scris pe două lespezi de piatră și mi le-a dat mie.Ies 20,1
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
4 Domnul v-a vorbit față în față pe munte, din mijlocul focului.
4 Față către față a grăit Domnul cu voi din mijlocul focului de pe munte;
22 Acestea sunt cuvintele pe care le-a rostit Domnul către toată adunarea voastră pe munte, din mijlocul focului, din nor și din negură, cu glas puternic, fără să mai adauge nimic. Le-a scris pe două table de piatră și mi le-a dat mie.
22 Cuvintele acestea le-a grăit Domnul către toată adunarea voastră, pe munte, din mijlocul focului, al norului, al întunericului și al furtunii, cu glas de tunet și altceva n-a mai grăit și le-a scris pe două lespezi de piatră și mi le-a dat mie.
Cele mai recente căutări: