Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 48-49
Marcu 14,48-4948 Și răspunzând, Iisus le-a zis: Ca la un tâlhar ați ieșit cu săbii și cu toiege, ca să Mă prindeți.Mt 26,50-55 Lc 22,50-52 In 18,10
49 În fiecare zi eram la voi în templu, învățând, și nu M-ați prins. Dar acestea sunt ca să se împlinească Scripturile.Iov 19,13 Ps 21,17 Ps 68,12 Ps 87,9 Is 53,12 Mt 26,55 Lc 22,53 Lc 24,44
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
48 Luând cuvântul, Isus le-a zis: „Ați ieșit ca împotriva unui tâlhar, cu săbii și cu ciomege, ca să mă prindeți.
48 Și răspunzând, Iisus le-a zis: Ca la un tâlhar ați ieșit cu săbii și cu toiege, ca să Mă prindeți.
49 Zi de zi eram la voi și învățam în templu, și nu m-ați arestat. Dar aceasta-i ca să se împlinească Scripturile”.
49 În fiecare zi eram la voi în templu, învățând, și nu M-ați prins. Dar acestea sunt ca să se împlinească Scripturile.
Cele mai recente căutări:
