Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 15, vv. 42-43, 45
Marcu 15,42-43.4542 Și făcându-se seară, fiindcă era vineri, care este înaintea sâmbetei,Mt 27,50-58 Lc 23,46-52 Lc 24,2 In 19,25.30.38
43 Și venind Iosif cel din Arimateea, sfetnic ales, care aștepta și el împărăția lui Dumnezeu, și, îndrăznind, a intrat la Pilat și a cerut trupul lui Iisus.Mt 27,50-58 Lc 23,46-52 Lc 24,2 In 19,25.30.38
45 Și aflând de la sutaș, a dăruit lui Iosif trupul.Mt 27,58 In 19,38
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
42 Când s-a făcut seară, întrucât era ziua Pregătirii, care este ajunul sâmbetei,
42 Și făcându-se seară, fiindcă era vineri, care este înaintea sâmbetei,
43 a venit Iosíf din Arimatéea, membru respectat în Sinédriu, care aștepta și el împărăția lui Dumnezeu, a îndrăznit să intre la Pilát și să ceară trupul lui Isus.
43 Și venind Iosif cel din Arimateea, sfetnic ales, care aștepta și el împărăția lui Dumnezeu, și, îndrăznind, a intrat la Pilat și a cerut trupul lui Iisus.
45 Aflând de la centurion, i-a dăruit lui Iosíf trupul.
45 Și aflând de la sutaș, a dăruit lui Iosif trupul.
Cele mai recente căutări: