Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 2, vv. 19-20
Marcu 2,19-2019 Și Iisus le-a zis: Pot, oare, prietenii mirelui să postească cât timp este mirele cu ei? Câtă vreme au pe mire cu ei, nu pot să postească.Is 62,5 Mt 9,14-15 Lc 5,34 In 3,29
20 Dar vor veni zile, când se va lua mirele de la ei și atunci vor posti în acele zile.Mt 19,15 Lc 5,35
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
19 Isus le-a spus: „Pot oare nuntașii să postească atât timp cât mirele este cu ei? Cât timp au mirele cu ei, nu pot să postească.
19 Și Iisus le-a zis: Pot, oare, prietenii mirelui să postească cât timp este mirele cu ei? Câtă vreme au pe mire cu ei, nu pot să postească.
20 Vor veni însă zile în care mirele va fi luat de la ei și atunci, în ziua aceea, vor posti.
20 Dar vor veni zile, când se va lua mirele de la ei și atunci vor posti în acele zile.
Cele mai recente căutări: