Miheia
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, vv. 9, 13
Miheia 4,9.139 Și acum pentru ce strigi așa de tare? Oare îți lipsește rege și sfătuitorul tău a pierit și te-au cuprins durerile ca pe una care naște?Ir 8,18-19 Za 9,5
13 Scoală-te și calcă în picioare pe fiica Sionului; că voi face cornul tău de fier și copitele tale de aramă! Tu vei zdrobi popoare multe și prada luată de la ele, Domnului o vei închina și bogățiile lor Stăpânului a tot pământul.Is 41,15 Ir 51,44 Sof 3,19-20 Za 9,5
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 Acum, pentru ce înalți strigare?
Oare nu este rege în tine?
sau a pierit sfetnicul tău,
că te-a luat în stăpânire durerea
ca a celei care naște?
9 Și acum pentru ce strigi așa de tare? Oare îți lipsește rege și sfătuitorul tău a pierit și te-au cuprins durerile ca pe una care naște?
13 Ridică-te și treieră, fiică a Siónului! Căci voi face cornul tău din fier și copitele tale le voi face din bronz, vei zdrobi popoare multe”. Vei nimici pentru Domnul prada lor și bogăția lor, pentru Stăpânul întregului pământ.
13 Scoală-te și calcă în picioare pe fiica Sionului; că voi face cornul tău de fier și copitele tale de aramă! Tu vei zdrobi popoare multe și prada luată de la ele, Domnului o vei închina și bogățiile lor Stăpânului a tot pământul.
Cele mai recente căutări: