Cartea a doua Paralipomena (a doua a Cronicilor)
traducerea ortodoxă
Capitolul 24, vv. 21-22
2Paralipomena 24,21-2221 Dar s-au vorbit cu toții împotriva lui și l-au ucis cu pietre, din porunca regelui Ioaș, în curtea templului Domnului.Evr 11,37
22 Regele Ioaș nu și-a adus aminte de binefacerea care i-a făcut-o Iehoiada, tatăl lui Zaharia, ci a ucis pe fiul lui și acesta, când murea, a zis: „Domnul să vadă și să facă dreptate!”Mt 23,34-35 Lc 11,50-51
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
21 Au conspirat împotriva lui și l-au bătut cu pietre din porunca regelui în curtea casei Domnului.
21 Dar s-au vorbit cu toții împotriva lui și l-au ucis cu pietre, din porunca regelui Ioaș, în curtea templului Domnului.
22 Nu și-a amintit regele Ióas de bunăvoința pe care i-a arătat-o Iehoiáda, tatăl său, și i-a ucis fiul. În timp ce murea, el a zis: „Să vadă Domnul și să judece!”.
22 Regele Ioaș nu și-a adus aminte de binefacerea care i-a făcut-o Iehoiada, tatăl lui Zaharia, ci a ucis pe fiul lui și acesta, când murea, a zis: „Domnul să vadă și să facă dreptate!”
Cele mai recente căutări: