Sfânta Evanghelie după Luca
traducerea ortodoxă
Capitolul 11, vv. 50-51
Luca 11,50-5150 Ca să se ceară de la neamul acesta sângele tuturor proorocilor, care s-a vărsat de la facerea lumii,
51 De la sângele lui Abel până la sângele lui Zaharia, care a pierit între altar și templu. Adevărat vă spun: Se va cere de la neamul acesta.Fc 4,8 2Par 24,21-22 Mt 23,35
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
50 ca să se ceară cont acestei generații de sângele tuturor profeților vărsat de la întemeierea lumii,
50 Ca să se ceară de la neamul acesta sângele tuturor proorocilor, care s-a vărsat de la facerea lumii,
51 de la sângele lui Ábel până la sângele lui Zaharía, ucis între altar și sanctuar». Da, vă spun, se va cere cont de la această generație.
51 De la sângele lui Abel până la sângele lui Zaharia, care a pierit între altar și templu. Adevărat vă spun: Se va cere de la neamul acesta.
Cele mai recente căutări: