Cântarea Cântărilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 5, v. 6
Cântarea Cântărilor 5,66 Celui drag eu i-am deschis, dar iubitul meu plecase; sufletu-mi încremenise, când cel drag mie-mi vorbise; iată eu l-am căutat, dar de-aflat nu l-am aflat; pe nume l-am tot strigat, dar răspuns nu mi s-a dat.Cant 3,1-2
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
6 Eu i-am deschis iubitului meu,
dar iubitul meu se întorsese, plecase.
Mi-a ieșit sufletul după cuvântul lui:
l-am căutat, dar nu l-am găsit,
l-am strigat, dar nu mi-a răspuns.
6 Celui drag eu i-am deschis, dar iubitul meu plecase; sufletu-mi încremenise, când cel drag mie-mi vorbise; iată eu l-am căutat, dar de-aflat nu l-am aflat; pe nume l-am tot strigat, dar răspuns nu mi s-a dat.
Cele mai recente căutări: