Deuteronomul
traducerea ortodoxă
Capitolul 32, v. 35
Deuteronomul 32,3535 A Mea este răzbunarea și răsplătirea când se va poticni piciorul lor; că aproape este ziua pieirii lor și curând vor veni cele gătite pentru ei.Ps 93,1 Ps 149,7-8 Sir 28,1 Rm 12,19 Evr 10,30
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
35 Ale mele sunt răzbunarea și răsplata
când piciorul lor se va clătina.
Căci ziua nenorocirii lor se apropie
și ceea ce este pregătit pentru ei
vine în grabă».
35 A Mea este răzbunarea și răsplătirea când se va poticni piciorul lor; că aproape este ziua pieirii lor și curând vor veni cele gătite pentru ei.
Traducerea ortodoxă
Traducerea greacă bizantină
35 A Mea este răzbunarea și răsplătirea când se va poticni piciorul lor; că aproape este ziua pieirii lor și curând vor veni cele gătite pentru ei.
35 ἐν ἡμέρᾳ ἐκδικήσεως ἀνταποδώσω, ἐν καιρῷ, ὅταν σφαλῇ ὁ ποὺς αὐτῶν· ὅτι ἐγγὺς ἡμέρα ἀπωλείας αὐτῶν, καὶ πάρεστιν ἕτοιμα ὑμῖν.
Cele mai recente căutări: