Ecclesiastul
traducerea ortodoxă
Capitolul 3, vv. 13, 22
Ecclesiastul 3,13.2213 Drept aceea dacă un om mănâncă și bea și trăiește bine de pe urma muncii lui, acesta este un dar de la Dumnezeu.Ecc 5,18
22 Și mi-am dat seama că nimic nu este mai de preț pentru om decât să se bucure de lucrurile sale, că aceasta este partea lui, fiindcă cine îi va da lui putere să mai vadă ceea ce se va întâmpla în urma lui?Ecc 3,12 Ecc 5,18
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
13 Și omul care mănâncă și bea și vede ceea ce este bun în toată truda lui, și aceasta este darul lui Dumnezeu.
13 Drept aceea dacă un om mănâncă și bea și trăiește bine de pe urma muncii lui, acesta este un dar de la Dumnezeu.
22 Am văzut că nu este nimic mai bun pentru om
decât să se bucure de ceea ce face:
aceasta este partea lui.
Căci cine-l va duce să vadă ceea ce va fi după el?
22 Și mi-am dat seama că nimic nu este mai de preț pentru om decât să se bucure de lucrurile sale, că aceasta este partea lui, fiindcă cine îi va da lui putere să mai vadă ceea ce se va întâmpla în urma lui?
Cele mai recente căutări: