Ecclesiastul
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 28-29
Ecclesiastul 7,28-2928 Pe care sufletul meu l-a căutat și nu l-a aflat. Am găsit însă un om la o mie, dar n-am găsit nici o femeie din toate câte sunt.Rm 5,15 Rm 7,4
29 Dar iată numai ce am găsit: Dumnezeu a făcut pe om drept, iar oamenii născocesc multe vicleșuguri.Fc 1,27 Fc 3,2
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
28 Ceea ce încă sufletul meu caută nu am găsit.
Un om dintr-o mie am găsit,
dar o femeie din toate n-am găsit.
28 Pe care sufletul meu l-a căutat și nu l-a aflat. Am găsit însă un om la o mie, dar n-am găsit nici o femeie din toate câte sunt.
29 Vezi, numai aceasta am aflat:
Dumnezeu l-a făcut pe om drept,
dar mulți dintre ei caută complicațiile.
29 Dar iată numai ce am găsit: Dumnezeu a făcut pe om drept, iar oamenii născocesc multe vicleșuguri.
Cele mai recente căutări: