Cartea întâi a Macabeilor
traducerea ortodoxă
Capitolul 4, v. 30
1Macabei 4,3030 Și văzând tabăra lor tare, s-au rugat zicând: «Bine ești cuvântat, Mântuitorul lui Israel, Cel care ai zdrobit pornirea celui puternic prin mâna robului Tău David și ai dat tabăra Filistenilor în mâinile lui Ionatan, fiul lui Saul, și a purtătorului de arme.1Rg 14,12 1Rg 17,8.50
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
30 A văzut tabăra puternică și s-a rugat, zicând: „Binecuvântat ești tu, Mântuitorul lui Israél, care ai zdrobit violența celui puternic prin mâna slujitorului tău Davíd și ai dat tabăra străinilor în mâna lui Ionatán, fiul lui Saul, și a celui care-i purta armele!
30 Și văzând tabăra lor tare, s-au rugat zicând: «Bine ești cuvântat, Mântuitorul lui Israel, Cel care ai zdrobit pornirea celui puternic prin mâna robului Tău David și ai dat tabăra Filistenilor în mâinile lui Ionatan, fiul lui Saul, și a purtătorului de arme.
Cele mai recente căutări:
