Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 14-15
Apocalipsa 1,14-1514 Capul Lui și părul Lui erau albe ca lâna albă și ca zăpada, și ochii Lui, ca para focului.Fc 49,12 Dn 7,9
15 Picioarele Lui erau asemenea aramei arse în cuptor, iar glasul Lui era ca un vuiet de ape multe;Iz 43,2 Dn 10,6 Ap 2,18
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
14 Capul lui și părul alb era ca lâna albă, ca zăpada, și ochii lui – ca flacăra focului,
14 Capul Lui și părul Lui erau albe ca lâna albă și ca zăpada, și ochii Lui, ca para focului.
15 picioarele lui – asemenea bronzului ca într-un cuptor arzând, iar glasul lui –, ca un vuiet de ape multe.
15 Picioarele Lui erau asemenea aramei arse în cuptor, iar glasul Lui era ca un vuiet de ape multe;
Cele mai recente căutări: