Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul
traducerea ortodoxă
Capitolul 20, vv. 9-10
Apocalipsa 20,9-109 Și s-au suit pe fața pământului, și au înconjurat tabăra sfinților și cetatea cea iubită. Dar s-a pogorât foc din cer și i-a mistuit.Is 66,24 Iz 38,22 Dn 7,11 Ap 14,10 Ap 19,20
10 Și diavolul, care-i amăgise, a fost aruncat în iezerul de foc și de pucioasă, unde este și fiara și proorocul mincinos, și vor fi chinuiți acolo, zi și noapte, în vecii vecilor.Mt 25,41 Ap 16,13 Ap 19,20
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 Ele s-au suit pe fața pământului și au încercuit tabăra sfinților și cetatea iubită. Dar a căzut foc din cer și i-a devorat,
9 Și s-au suit pe fața pământului, și au înconjurat tabăra sfinților și cetatea cea iubită. Dar s-a pogorât foc din cer și i-a mistuit.
10 iar diavolul, cel care le-a înșelat, a fost aruncat în lacul cu foc și pucioasă unde se află fiara și pseudo-profetul și vor fi chinuiți ziua și noaptea, în vecii vecilor.
10 Și diavolul, care-i amăgise, a fost aruncat în iezerul de foc și de pucioasă, unde este și fiara și proorocul mincinos, și vor fi chinuiți acolo, zi și noapte, în vecii vecilor.
Cele mai recente căutări: