Daniel
traducerea ortodoxă
Capitolul 8, vv. 17, 26
Daniel 8,17.2617 Și el a venit unde eram eu și, când se apropia, m-am înspăimântat și am căzut cu fața la pământ. Și el mi-a grăit: „Ia aminte, fiul omului, căci vedenia este pentru a arăta sfârșitul veacurilor!”Dn 12,9 Bar 1,17 1Ptr 4,7 Ap 20,4
26 Iar vedenia despre seri și despre dimineți, care a fost spusă, este adevărată; tu însă pecetluiește vedenia, că se va întâmpla după multe zile”.Dn 12,9 Ap 10,4 Ap 22,10
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
17 El a venit lângă [locul] unde stăteam; când se apropia, m-am înspăimântat și am căzut cu fața la pământ. El mi-a zis: „Înțelege, fiu al omului, că arătarea este pentru timpul sfârșitului!”.
17 Și el a venit unde eram eu și, când se apropia, m-am înspăimântat și am căzut cu fața la pământ. Și el mi-a grăit: „Ia aminte, fiul omului, căci vedenia este pentru a arăta sfârșitul veacurilor!”
26 Arătarea despre serile și diminețile
care ți-a fost spusă este adevărată.
Dar tu sigilează viziunea,
căci ea este pentru multe zile!”.
26 Iar vedenia despre seri și despre dimineți, care a fost spusă, este adevărată; tu însă pecetluiește vedenia, că se va întâmpla după multe zile”.
Cele mai recente căutări:
