Sfânta Evanghelie după Marcu
traducerea ortodoxă
Capitolul 1, vv. 19-20
Marcu 1,19-2019 Și mergând puțin mai înainte, a văzut pe Iacov al lui Zevedeu și pe Ioan, fratele lui. Și ei erau în corabie, dregându-și mrejele.Mt 3,2 Mt 4,11-22 Lc 4,11-15.31 Lc 5,2-11 In 4,43 Ga 4,4-6 Ef 1,10
20 Și i-a chemat pe ei îndată. Iar ei, lăsând pe tatăl lor Zevedeu în corabie, cu lucrătorii, s-au dus după El.Mt 3,2 Mt 4,11-22 Lc 4,11-15.31 Lc 5,2-11 In 4,43 Ga 4,4-6 Ef 1,10
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
19 Și, mergând puțin [mai departe], i-a văzut pe Iacób, fiul lui Zebedéu, și pe Ioan, fratele lui, reparându-și năvoadele în barcă.
19 Și mergând puțin mai înainte, a văzut pe Iacov al lui Zevedeu și pe Ioan, fratele lui. Și ei erau în corabie, dregându-și mrejele.
20 El i-a chemat îndată, iar ei, lăsându-l pe tatăl lor, Zebedéu, în barcă, împreună cu zilierii lui, s-au dus după el.
20 Și i-a chemat pe ei îndată. Iar ei, lăsând pe tatăl lor Zevedeu în corabie, cu lucrătorii, s-au dus după El.
Cele mai recente căutări: