Zaharia
traducerea ortodoxă
Capitolul 9, vv. 13-14
Zaharia 9,13-1413 Căci am întins pe Iuda ca pe un arc și pe Efraim îl pun săgeată pe coardă. Și voi ațâța pe fiii tăi, Sioane, împotriva fiilor tăi, Iavane (Grecia), și te voi preface în sabie de viteaz.Ps 44,4 Evr 4,12
14 Și Domnul Se va arăta deasupra lor și săgeata Lui va țâșni ca fulgerul și Domnul Dumnezeu va suna din trâmbiță și va înainta în vijelia de la miazăzi.Ps 18,5 Ps 44,6 Ps 67,34 Is 27,13 Is 60,2
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
13 L-am încordat pentru mine pe Iúda,
am umplut arcul cu Efraím.
I-am făcut să se ridice pe fiii tăi, Sión,
împotriva fiilor din Iaván
și te-am pus ca sabia unui viteaz.
13 Căci am întins pe Iuda ca pe un arc și pe Efraim îl pun săgeată pe coardă. Și voi ațâța pe fiii tăi, Sioane, împotriva fiilor tăi, Iavane (Grecia), și te voi preface în sabie de viteaz.
14 Domnul se va arăta deasupra lor
și va face să iasă ca fulgerul săgeata lui.
Domnul Dumnezeu va suna din trâmbiță
și va merge în furtunile din Temán.
14 Și Domnul Se va arăta deasupra lor și săgeata Lui va țâșni ca fulgerul și Domnul Dumnezeu va suna din trâmbiță și va înainta în vijelia de la miazăzi.
Cele mai recente căutări: