Daniel
traducerea ortodoxă
Capitolul 7, vv. 9-10
Daniel 7,9-109 Am privit până când au fost așezate scaune, și S-a așezat Cel vechi de zile; îmbrăcămintea Lui era albă ca zăpada, iar părul capului Său curat ca lâna; tronul Său, flăcări de foc; roțile lui, foc arzător.1Rg 22,19 Is 6,1-2 Dn 7,22 Mc 9,3 Evr 12,29 Ap 1,14 Ap 4,2 Ap 20,4
10 Un râu de foc se vărsa și ieșea din el; mii de mii Îi slujeau și miriade de miriade stăteau înaintea Lui! Judecătorul S-a așezat și cărțile au fost deschise.Ps 67,18 Ps 88,7 Ps 102,20 Mt 16,27 Mt 26,53 Lc 21,27 Iuda 1,14 Evr 1,14 Ap 5,11 Ap 20,12
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
9 Am privit până când au fost stabilite
niște tronuri
și un Bătrân s-a așezat.
Hainele lui erau ca zăpada
și părul capului său, ca lâna curată.
Tronul lui era flăcări de foc
și roțile lui, foc arzător.
9 Am privit până când au fost așezate scaune, și S-a așezat Cel vechi de zile; îmbrăcămintea Lui era albă ca zăpada, iar părul capului Său curat ca lâna; tronul Său, flăcări de foc; roțile lui, foc arzător.
10 Un râu de foc curgea și ieșea dinaintea lui.
Mii de mii de mii îi slujeau
și zeci de mii de zeci de mii stăteau înaintea lui.
S-a așezat la judecată
și cărțile au fost deschise.
10 Un râu de foc se vărsa și ieșea din el; mii de mii Îi slujeau și miriade de miriade stăteau înaintea Lui! Judecătorul S-a așezat și cărțile au fost deschise.
Cele mai recente căutări: