Faptele Sfinților Apostoli
traducerea ortodoxă
Capitolul 14, vv. 8-10
Fapte 14,8-108 Și ședea jos în Listra un om neputincios de picioare, fiind olog, din pântecele maicii sale și care nu umblase niciodată.
9 Acesta asculta la Pavel când vorbea. Iar Pavel, căutând spre el și văzând că are credință ca să se mântuiască,
10 A zis cu glas puternic: Scoală-te drept, pe picioarele tale. Și el a sărit și umbla.Is 35,6 Fa 3,7
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
8 În Lístra zăcea un om fără vlagă în picioare, un olog din sânul mamei sale, care nu umblase niciodată.
8 Și ședea jos în Listra un om neputincios de picioare, fiind olog, din pântecele maicii sale și care nu umblase niciodată.
9 El l-a auzit pe Paul vorbind. Acesta, privindu-l cu atenție și văzând că are credință pentru a fi salvat,
9 Acesta asculta la Pavel când vorbea. Iar Pavel, căutând spre el și văzând că are credință ca să se mântuiască,
10 i-a zis cu glas puternic: „Ridică-te! [Stai] drept pe picioarele tale!”. El a sărit și a început să umble.
10 A zis cu glas puternic: Scoală-te drept, pe picioarele tale. Și el a sărit și umbla.
Cele mai recente căutări:
