Faptele Sfinților Apostoli
traducerea ortodoxă
Capitolul 17, vv. 25, 28
Fapte 17,25.2825 Nici nu este slujit de mâini omenești, ca și cum ar avea nevoie de ceva, El dând tuturor viață și suflare și toate.Iov 12,10 Ps 20,4 Ps 26,1-2 Ps 35,6 Ps 49,9 Is 42,5
28 Căci în El trăim și ne mișcăm și suntem, precum au zis și unii dintre poeții voștri: căci ai Lui neam și suntem.Iov 12,10 Sir 43,30
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
25 nici nu este slujit de mâini omenești ca și cum ar avea nevoie de ceva, el care dă tuturor viață, suflare și toate.
25 Nici nu este slujit de mâini omenești, ca și cum ar avea nevoie de ceva, El dând tuturor viață și suflare și toate.
28 Căci în el trăim, ne mișcăm și suntem,
cum au spus și unii dintre poeții voștri:
«Căci suntem și noi din neamul [lui]».
28 Căci în El trăim și ne mișcăm și suntem, precum au zis și unii dintre poeții voștri: căci ai Lui neam și suntem.
Cele mai recente căutări: